Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

tocar a recolher

  • 1 recolher

    re.co.lher
    [r̄ekoλ´er] vt 1 recueillir. 2 ramasser. 3 recolter. 4 prélever, prendre. vpr 5 rentrer chez soi. 6 se retirer dans sa chambre.
    * * *
    [xeko`ʎe(x)]
    Verbo transitivo ramasser
    (informações, dados, dinheiro) recueillir
    (abrigar) rentrer
    * * *
    nome masculino
    recolher obrigatório
    couvre-feu
    verbo
    1 ( reunir) recueillir
    réunir
    recolher informações
    réunir des informations
    2 ( retrair) rentrer
    plier
    plier les voiles
    recolher o trem de aterragem
    escamoter le train d'atterrissage; rentrer le train d'atterrissage
    3 ( guardar) rentrer
    recolher o carro na garagem
    rentrer la voiture au garage
    recolher a ceifa
    rentrer la moisson
    4 ( dar abrigo) recueillir
    recolher animais abandonados
    recueillir des animaux abandonnés
    sonner la retraite

    Dicionário Português-Francês > recolher

См. также в других словарях:

  • toque — s. m. 1. Chapéu de senhora sem abas. 2. Chapéu cilíndrico, de altura variável, usado por cozinheiros, pasteleiros, etc.   ‣ Etimologia: francês toque toque s. m. 1. Ato ou efeito de tocar. 2. Contato. 3. Maneira como se toca. 4. Pancada ou choque …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»